FR
Accueil / Guides / Visiter avec respect

Visiter West Maui après l'incendie de Lahaina

L'incendie d'août 2023 a changé Lahaina, et la reconstruction se poursuit. Voici les faits, et quelques façons simples de visiter West Maui en invité respectueux de ce que la communauté a perdu.

Vue aérienne d'une côte verdoyante de West Maui avec des complexes hôteliers, des criques de sable et une eau turquoise au pied des montagnes
La côte hôtelière de West Maui, au nord de la ville de Lahaina.

Notre choix de réservation : le Lahaina ATV Adventure, à partir de $203 par personne. Voir les dates Détails du tour

Le 8 août 2023, un incendie a détruit la majeure partie de la ville historique de Lahaina. Au moins 102 personnes sont mortes, et 2 207 bâtiments ont été détruits.

Beaucoup de visiteurs se demandent encore s'ils doivent venir à West Maui, et comment. La réponse de ce guide : venez avec égards, dépensez localement, et souvenez-vous que la zone sinistrée est un lieu de deuil et le lieu de vie de nombreuses personnes.

La réponse rapide

L'incendie de Lahaina du 8 août 2023 a fait au moins 102 morts et détruit 2 207 bâtiments. La reconstruction est en cours : les plans du comté de Maui publiés en 2024 estiment à environ six ans l'achèvement du quartier commercial, des infrastructures et des logements. Considérez la zone sinistrée comme un lieu de perte, pas comme une curiosité ; respectez les fermetures et les panneaux ; et dépensez auprès des commerces locaux en activité. Le tour Lahaina ATV est basé à Napili, en dehors de la ville incendiée.

Que s'est-il passé à Lahaina en août 2023 ?

Le 8 août 2023, un incendie a détruit la majeure partie de la ville historique de Lahaina ; au moins 102 personnes sont mortes et 2 207 bâtiments ont été détruits.

Avant l'incendie, Front Street était le cœur du quartier historique de Lahaina. Le palais de justice de Banyan Court Park a été détruit. Le banian voisin a survécu, et sa canopée se rétablit.

Lahaina est-elle en cours de reconstruction ?

Oui. La reconstruction est en cours : en 2024, le comté de Maui a publié des plans pour reconstruire le quartier commercial, les infrastructures et les logements, avec un achèvement estimé à environ six ans.

Une étape a été franchie en 2026 : le bureau de la reconstruction du comté de Maui a annoncé que Front Street rouvrirait à la circulation de Papalaua Street à Shaw Street le 1er août 2026, sans horaires de restriction réguliers. Market Street, Papelekane Street et Mokuhinia Place devaient rester fermées pour des travaux en cours, dont le dragage du port de Lahaina. Attendez-vous à d'autres fermetures temporaires pendant la reconstruction du quartier commerçant.

Une colline herbeuse et un chemin de terre rouge au-dessus de l'océan au coucher du soleil, avec une île à l'horizon
Ici, le rétablissement se compte en années ; préparez votre visite en gardant cela à l'esprit.

Peut-on visiter West Maui ?

Oui, si vous venez avec égards : considérez la ville incendiée comme une communauté qui se relève, pas comme une destination.

Logez, mangez et réservez là où les visiteurs sont les bienvenus, suivez les panneaux et gardez des projets flexibles. Si vous ne savez pas si un lieu est ouvert aux visiteurs, partez du principe qu'il ne l'est pas et passez votre chemin.

Comment se comporter près de la zone sinistrée ?

Considérez-la comme un lieu de perte et le lieu de vie de nombreuses personnes : ne vous y arrêtez pas pour faire du tourisme, et ne photographiez pas les ruines.

  • Ne traitez pas la zone sinistrée comme une étape touristique ni comme un décor photo.
  • Restez en dehors des propriétés privées et des zones clôturées, comme le demande le comté.
  • Respectez les fermetures et les panneaux affichés.
  • Si vous voulez comprendre ce qui s'est passé, lisez et écoutez les voix locales plutôt que d'aller voir sur place.

Où se trouve le tour Lahaina ATV par rapport à l'incendie ?

À Napili, au nord de Ka'anapali, près de Kapalua Airport : il utilise une adresse postale de Lahaina, mais il ne se trouve pas dans la ville de Lahaina.

Le point de rendez-vous est au 4900 Honoapiilani Highway ; de là, vous tournez dans Napilihau Street et cherchez la cour clôturée juste après le marché fermier. Napili et Kapalua n'ont jamais fait partie de la ville de Lahaina. L'opérateur travaille avec le Pu'u Kukui Watershed Preserve, et beaucoup de participants racontent avoir planté un arbre indigène, comme un koa, pendant la balade.

Des mains gantées plantant un jeune arbre dans un sol rouge, avec un buggy côte à côte boueux garé derrière
Beaucoup de participants au tour de Lahaina racontent avoir planté un arbre indigène pour le reboisement.

Vous logez au nord de la ville de Lahaina ? La base du tour est à Napili, près de Kapalua.

Voir les dates du Lahaina ATV Adventure

Comment les visiteurs peuvent-ils soutenir West Maui ?

Dépensez auprès des commerces locaux en activité, choisissez des opérateurs locaux et soyez patient avec une communauté qui se reconstruit encore.

Choisissez autant que possible des tours, des restaurants et des boutiques tenus par des gens d'ici, et traitez avec gentillesse les personnes qui vous servent : beaucoup d'habitants de West Maui ont été touchés par l'incendie. Le respect du lieu et de ses habitants compte davantage que n'importe quel achat.

Un coucher de soleil sur l'océan et une île voisine, encadré de palmiers sur une pente herbeuse
Les soirées à West Maui : un moment pour ralentir.

Que faire d'autre à West Maui ?

Partez vers les montagnes et l'océan, loin de la ville incendiée : un tour tout-terrain au-dessus de Kapalua, la tyrolienne de Ka'anapali ou une croisière au coucher du soleil depuis Ka'anapali Beach.

Chacune de ces activités part de l'extérieur de la ville de Lahaina. Comparez-les dans Les aventures à West Maui comparées.

Croisière-dîner au coucher du soleil depuis Ka'anapali Beach

Une douce soirée sur l'eau : deux heures au départ de Ka'anapali Beach au coucher du soleil, avec le dîner à bord.

★ 4,7 · 2 heures · à partir de $168

Découvrir la croisière dîner au coucher du soleil de Ka'anapali Détails du tour

Questions fréquentes

Quand l'incendie de Lahaina a-t-il eu lieu ?

Le 8 août 2023.

Combien de personnes sont mortes dans l'incendie de Lahaina ?

Au moins 102 personnes sont mortes, et 2 207 bâtiments ont été détruits.

Le banian de Lahaina a-t-il survécu ?

Oui. Le banian de Banyan Court Park a survécu à l'incendie, et sa canopée se rétablit.

Le tour Lahaina ATV se trouve-t-il dans la zone sinistrée ?

Non. Il est basé à Napili, près de Kapalua, en dehors de la ville incendiée.

Prêt à réserver

Choisissez votre balade

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour chaque option. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Lahaina ATV Adventure : tour en UTV en petit groupe

Lahaina ATV Adventure : tour en UTV en petit groupe

★ 4,8 · 2 heures

  • Tour tout-terrain guidé de deux heures en buggy côte à côte à quatre places (UTV)
  • Casques et lunettes de protection (obligatoires pour tous)
  • Deux arrêts pour changer de conducteur et prendre des photos
À partir de$203par personneVoir les dates
Croisière-dîner au coucher du soleil depuis Ka'anapali Beach

Croisière-dîner au coucher du soleil depuis Ka'anapali Beach

★ 4,7 · 2 heures

Une croisière tranquille au coucher du soleil après la poussière

À partir de$168par adulteVoir les dates

Choisissez votre date avant de partir

Deux heures de pistes de terre rouge au-dessus de Kapalua en buggy côte à côte à quatre places, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Voir les dates du Lahaina ATV Adventure